Dear CFTN Family,

“Then the angle said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.  For there is born to you this day in the city of David a Savior,  who is Christ the Lord.” (Luke 2:10-11)  Christmas is a special time as a family to express our highest gratitude for the birth of Jesus Christ, the Savior of the world.   He came into this world so that we can have salvation and eternal life.  He sacrificed His life because of His great love for all of us.

We need to keep Christ at the center of Christmas.  What greater gift can there be as a Christian than to experience the joy and peace that a relationship with Jesus brings?  He is always with you and in you! 

This Christmas, reach out and spread the good news of Jesus to your family, colleagues,  neighbors and to everyone you meet!  He is the only one that can provide everlasting happiness, love, peace and security in your life.  He brings light to darkness.  He never leaves or forsakes you even in your loneliest moments, brokenness and in hardships that you face. He loves you and is always there.

If you don’t know Jesus, there is no better time to get to know Him than now.  Jesus obeyed the Father, and sacrificed His life for us.  He died, rose again, and is at the right hand of the Father,  intervening for us, so that we might live righteously and have eternal life.

“For God so love the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life” (John 3:16) 

Together with the CFTN Council, I wish you and your families a wonderful Christmas filled with joy, peace, renewed hope and a blessed new year.

Pastor Alice Philip

Chère famille CFTN,

« Mais l’ange leur dit : Ne craignez point; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie : c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.» (Luc 2 :10-11) Noël est un moment unique pour exprimer en famille notre profonde gratitude pour la naissance de Jésus-Christ, le Sauveur du monde. Il est venu sur terre afin que nous puissions obtenir le salut et la vie éternelle. Par Son grand amour, il a sacrifié Sa vie pour nous tous.

Nous devons garder Christ au centre de Noël. Quel plus beau cadeau peut-il y avoir pour un chrétien que de connaître la joie et la paix qu’apporte une relation avec Jésus ? Il est toujours avec nous et en nous !

Ce Noël, partagez la bonne nouvelle de Jésus avec votre famille, vos collègues, vos voisins et toutes les personnes que vous rencontrez ! Il est le seul à pouvoir vous apporter le bonheur éternel, l’amour, la paix et la sécurité dans votre vie. Il apporte la lumière dans les ténèbres. Il ne vous abandonne jamais, même dans les moments les plus solitaires, les moments de détresse et les épreuves que vous traversez. Il vous aime et est toujours là pour vous.

Si vous ne connaissez pas Jésus, Il n’y a pas de meilleur moment pour le découvrir que maintenant. Jésus a obéi au Père et a sacrifié sa vie pour nous. Il est mort, il est ressuscité et il est assis à la droite du Père, intercédant pour nous afin que nous puissions vivre dans sa justice et avoir la vie éternelle.

« Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. » (John 3 :16)

Le Conseil de CFTN se joint à moi, pour vous souhaiter, à vous et à vos familles, un merveilleux Noël rempli de joie, de paix et d’un regain d’espérance ainsi qu’une nouvelle année bénie.

Pasteure Alice Philip

Querida familia CFTN,

“Entonces el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que serán para todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.” (Lucas 2:10-11)  La Navidad es un tiempo especial para reunirnos como familia y expresar nuestra más profunda gratitud por el nacimiento de Jesucristo, el Salvador del mundo. Él vino para que podamos tener salvación y vida eterna. Entregó Su vida por el gran amor que tiene por cada uno de nosotros.

Debemos mantener a Cristo en el centro de la Navidad. ¿Qué mayor regalo puede haber para un cristiano que experimentar la alegría y la paz que provienen de una relación con Jesús? ¡Él siempre está contigo y en ti!  En esta Navidad, comparte las buenas nuevas de Jesús con tu familia, tus colegas, tus vecinos y con todas las personas que encuentres. Solo Él puede darte una felicidad, amor, paz y seguridad que duren para siempre. Él trae luz a la oscuridad. Nunca te deja ni te abandona, aun en tus momentos más solitarios, en la tristeza o en las pruebas que enfrentas. Él te ama y siempre está presente.

Si aún no conoces a Jesús, no hay mejor momento para hacerlo que ahora. Jesús obedeció al Padre y entregó Su vida por nosotros. Murió, resucitó y está a la diestra del Padre, intercediendo por nosotros, para que podamos vivir justamente y tener vida eterna.

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.” (Juan 3:16) 

Junto con el Consejo de CFTN, les deseo a ustedes y a sus familias una maravillosa Navidad llena de gozo, paz, esperanza renovada y un bendecido Año Nuevo. 

Pastora Alice Philip